Recycle Bin Option in Media > Tracks
How about making the Trash can icon in Media > Tracks actually a recycle bin. That way it is an easy fix for resting/holding any media for as long as you want. Then an option inside the Recycle Bin to either "DELETE" or RESTORE any track to the library. This could also be used for things like holding onto a Clockwheel or even a Playlist.