Add Google Chromecast as a listening option

This suggestion has been merged into another suggestion:

Chromecast, Google Cast, or Android TV Integration