Display MultiTrack markers in a table

The thing I hate with a passion is the time it takes to upload a MultiTrack with all the tagging. What makes them so time consuming is the fact that even with a cue sheet, we still have to manually input album titles. This could be so much easier and quicker if each piece of metadata wasn't in its own box.

Is there any way that a table could be used instead? This would allow us to paste the metadata in, in one go. What a difference that would make. We would still need to manually put in the markers, or use cue sheets for this, but any missing information could then be added in one action rather many actions.

In my example below, when looking at this as just one show it doesn't seem like much. But since myself and many others have many syndicated shows, this would be a god send and would make MultiTrack so much more user friendly.